close
青青子衿，悠悠我心；縱我不往，子寧不嗣音，
青青子佩，悠悠我思；縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮，一日不見，如三月兮！
-----------------翻譯----------------------------------
青青的是你衣襟 悠悠的是我芳心 縱使我不去看你 你難道就不回音
青青的是你玉佩 悠悠的是我情懷 縱使我不去看你 你難道就不肯來
走過來呀走過去 在城上的樓闕呀 只要一天不見面 就好像三個月呀
好有意境的一首情詩 我喜歡!
全站熱搜
留言列表
